En vísperas de una nueva edición de la Noche de las Librerías, los artistas Susana Knoop y Guillermo Zambrino visitaron los estudios de El Eco para compartir los pormenores de su propuesta "Te cuento un canto". El evento tendrá lugar el próximo sábado en la librería Alfa y promete ser un viaje emocional a través de la narración y la música.

Durante su participación en La Mañana, programa que se emite por El Eco Streaming, Eco TV y Tandil FM 104.1, los protagonistas explicaron que su labor consiste en rescatar historias ocultas en las canciones y relacionarlas con fragmentos literarios. “Es una forma de contar historias con canciones; Susana hace las narraciones y yo me encargo de la parte musical”, detalló Zambrino, destacando la importancia de prestar atención a los personajes que habitan en las letras.

El concepto de la presentación gira en torno a la idea de que todos estamos contenidos en los libros. Los artistas se inspiraron en el cuento "La biblioteca de Babel" de Jorge Luis Borges para construir un puente entre la literatura universal y la local. Según explicaron, el objetivo es lograr que las obras trasciendan los estantes de las bibliotecas y cobren vida a través de la interpretación escénica.

Uno de los momentos más destacados de la charla fue cuando describieron la simbiosis que logran entre diferentes autores. Zambrino mencionó la unión de Chico Novarro con Mario Benedetti: “Hablan de lo mismo, por ejemplo, ‘Hagamos un trato’ de Benedetti con ‘Cuenta conmigo’ de Chico Novarro”. Esta técnica de hilvanar textos y melodías es el fruto de un trabajo sistemático y constante que realizan ambos artistas en sus viajes y encuentros literarios.

La conexión entre la palabra y la melodía

Knoop hizo hincapié en que su rol va más allá del recitado convencional. Ella prefiere hablar de narración, una práctica que le permite recolectar poemas y relatos durante sus giras por el mundo. “Nos regalan libros o nos dan poemas que han hecho en el momento y nosotros los vamos guardando. Con el tiempo, los leemos y los relacionamos con una canción”, explicó la narradora, subrayando que esta es la base de su metodología de trabajo.

La selección de textos para el próximo sábado incluye a autores de diversos orígenes, desde chilenos y colombianos hasta representantes de nuestra región. En este sentido, recordaron una emotiva anécdota vinculada a una escritora de La Rioja que les obsequió un texto titulado “Aún pueden”, el cual habla sobre la fuerza de las manos envejecidas. Esa obra encontró su eco musical en “Las manos de mi madre”, de Peteco Carabajal, creando una pieza de gran profundidad emocional.

Zambrino destacó que, si bien algunas relaciones entre textos y canciones pueden parecer obvias, el verdadero arte reside en la habilidad de haberlas encontrado y puesto en común en el momento justo. Para los artistas, este proceso creativo es una forma de devolverle algo a los autores, quienes se emocionan al ver sus obras integradas en un espectáculo que viaja por diferentes escenarios.

Además del repertorio internacional, el dúo estrenará un texto de la escritora local Cecilia Nebuloni, perteneciente al grupo Vale Cuatro. El fragmento, extraído de su libro “Recovecos”, será entrelazado con una composición de María Elena Walsh. Esta inclusión de autores tandilenses refuerza el compromiso de los artistas con la cultura local y la difusión de las voces de la ciudad.

Cronograma de actividades en Alfa Librería

La jornada del sábado en la librería Alfa comenzará temprano. A partir de las 19:00, se realizarán presentaciones de libros y firmas de ejemplares con la participación de destacados autores. Knoop y Zambrino realizarán algunas intervenciones breves durante la tarde para calentar el ambiente, preparando al público para el cierre de la noche.

El recital central de “Te cuento un canto” está programado para las 23:15. Tendrá una duración aproximada de 45 minutos y será de entrada libre y gratuita. Los protagonistas invitaron a toda la comunidad a sumarse a esta experiencia que busca celebrar la palabra y el encuentro humano en un entorno rodeado de libros.

“Hacer un libro y que quede guardado en un estante no tiene tanto sentido como poder decir: lo llevamos con nosotros”, reflexionó Knoop sobre el final de la entrevista. Con esta premisa, el dúo se prepara para una noche que promete ser espléndida, donde la literatura dejará de ser silenciosa para transformarse en melodía y relato compartido.

Sobre el autor

El Eco IA

La inteligencia Artificial de El Eco, motorizada por Gemini