Cine
Se estrena "Salir a la luz", un documental de Abra TV que reconstruye la memoria trans
Las periodistas Silvina Fiszer Adler -radicada en Tandil- y Paula Bistagnino, junto al equipo de Abra TV, pusieron el foco en el trabajo realizado por el Archivo de la Memoria Trans para recuperar las vidas e historias de este colectivo. El resultado es el documental Salir a la luz, que se proyectará en el Espacio Incaa Unicen con la presencia de integrantes del Archivo.
Mañana las 20 se estrena “Salir a la luz” en el Espacio Incaa Unicen, un documental audiovisual sobre la primera muestra pública del Archivo de la Memoria Trans. Este archivo es un proyecto fotográfico único en el mundo que recopila fotografía e historias de las décadas en las que las personas travestis y trans fueron perseguidas y criminalizadas en la Argentina, y que se convirtió en un dispositivo de construcción de memoria para la lucha por verdad y justicia.
Recibí las noticias en tu email
La pieza audiovisual fue realizada por las periodistas Silvina Fiszer Adler y Paula Bistagnino, en el marco de su tesina de grado para recibirse de comunicadoras sociales en la Universidad de Buenos Aires. En diálogo con El Eco de Tandil, Silvina desgranó cuál fue el germen de la idea y destacó que “a partir de la idea de hacer algo en conjunto, nos encontramos con el Instagram del Archivo de la Memoria Trans y supimos enseguida que ese era el tema”.
El Archivo de la Memoria Trans es un dispositivo invaluable para unificar la historia de un colectivo históricamente violentado e invisibilizado, con una esperanza que ronda los 40 años. En este sentido, las autoras de “Salir a la luz” partieron de la tesis de que la fotografía es un vehículo que habilita la construcción de una memoria trans.
El camino
En el momento de comenzar a delinear el proyecto, Paula trabajaba en una agencia que tocaba temas de género y Silvina con la fotografía, y siempre supieron que querían trabajar en un formato distinto al informe escrito para armar su propia narrativa.
De este modo, Silvina refirió que cuando supieron de la inauguración de la muestra que tuvo lugar el 2 de diciembre de 2017 en el centro cultural Haroldo Conti de la Ciudad de Buenos Aires, aprovecharon la oportunidad de sumergirse de lleno en ese mundo. En tanto, también escribieron una crónica anfibia, una cruza entre relato y teoría, que esperan poder publicar pronto.
Sobre el proceso creativo para desarrollar el documental, describió que “empezamos con el Facebook del archivo, mirando el material fotográfico y leyendo las historias que las mismas trans iban reconstruyendo en los comentarios. Luego tuvimos la suerte de que nos dejarán vivir de cerca el armado de la nuestra, que se realizó el día previo al evento. Pudimos hacer entrevistas y ver el backstage”.
En esta línea, también pudieron participar de reuniones y de alguna jornada de trabajo. Luego, con todo el material crudo, las dos mujeres pasaron largas jornadas desgrabando y guionando el documental, con las consiguientes tareas de investigación, escritura y lectura que deben respaldar el proceso.
“Tuvimos la suerte de tener dos tutoras que fueron fundamentales para lograr un resultado como el documental y el texto: Natalia Fortuny y Fernanda Carvajal. También de contar con la total predisposición de la productora de contenidos de la Unicen, quienes se ocuparon de la postproducción y ahora, en conjunto con el área de Género, la cátedra abierta de Género de la FCH y el área de Cultura de la Unicen, de la presentación”, detalló Fiszer.
Asimismo, profundizó que “al recopilar y reunir las fotos en un álbum conjunto, las trans lograron reencontrarse y construir una memoria colectiva. La reunión alrededor de las imágenes fue el disparador, además, de recuerdos y anécdotas y les permitió saberse vivas unas a otras y conocer el destino de sus compañeras, a quienes en la década del 80 y 90 no conocían con el nombre de su DNI”.
Todo está guardado en la memoria
El archivo nació con las fotos de un grupo de sobrevivientes: mujeres trans que superaron los 40 años de vida, que hoy rondan los 60 y los 70 años, y que vivieron la persecución policial y la época de los edictos. Que se exiliaron y que superaron la expectativa de vida promedio del colectivo. “Entre todas lo que lograron fue construir un álbum de fotos familiar, porque ellas se sienten familia, y como ellas dicen: ‘construir una memoria para llegar a la verdad y lograr justicia’”, señaló.
Por último, la periodista y realizadora aludió a las herramientas utilizadas en el trabajo de reconstrucción de ese camino que hicieron trans en las décadas pasadas. Al respecto, consignó que “nuestro trabajo fue registrar el proceso que hicieron ellas, las sobrevivientes de la violencia policial y judicial de las décadas del 80 y 90 sobre las personas trans. A partir de la organización y construcción del AMT, y de la apertura al público del AMT con una muestra, ellas salieron a contar sus vidas y nosotras quisimos registrarlo. La base de nuestro trabajo fue la muestra, que es la selección de fotografías con la que ellas se presentan a la sociedad para decir: estas somos, estas son nuestras historias. A partir de sus testimonios y del análisis de las fotografías que fueron parte de la muestra Esta se fue, esta murió, a esta la mataron”.
“Salir a la luz” se estrena este lunes 29 de agosto a las 20 en el Espacio Incaa, Yrigoyen 662. Finalizada la proyección, se realizará una charla con integrantes del Archivo De La Memoria Trans. La entrada es libre y gratuita; los tickets se pueden retirar en la boletería del Centro Cultural Universitario (Yrigoyen 662).
Idea, guión y producción de Salir a la luz estuvo a cargo de Paula Bistagnino y Silvina Fiszer Adler. Edición: Rodrigo Caprotti - Abra TV. Postproducción de sonido y música: Juan Polito – Abra TV.
Este contenido no está abierto a comentarios