Elbert o El Lute, da lo mismo

Se le atribuye al escritor y editor norteamericano Elbert Hubbart la frase “no te tomes la vida demasiado en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella”.

La primera vez que la leí fue en el libro “El Lute, camina o revienta”. El autor cuenta que entre los suyos, los quinquis –un grupo social muy marginal de España- es algo que se aprende desde muy niño. No tomarse la vida demasiado en serio –ellos lo toman como que casi nada es del todo cierto- para el que la pasa bien es una suerte de prevención innecesaria por si algún día las cosas cambian. Para el que no tiene nada, es una manera de enfrentar la desgracia; una reserva mínima y quizás imprescindible de esperanza.

Como sea, siendo poco menos que adolescente cuando leí ese libro, la frase me quedó ahí dando vueltas en esa especie de arrabal del conocimiento o de la sabiduría que constituyen las enseñanzas o experiencias ajenas.