Obsolescencia cantada

-Mirá –me dice el pibe, que bien podría ser mi hijo- si lo vas a usar desde tu celular entrá a la store y bajate la aplicación. Si preferís la notebook, instalate el programa. Te tenés que loguear y luego vas paso a paso. Es resencillo. 

“Ok”, le respondo, pero ya desde hace un rato prácticamente no lo estoy escuchando. Porque me bastó escuchar la palabra “store” para que se me encendieran las alarmas, que detonaron con “loguear”.

No estoy hablando de mi ya perdida guerra contra el uso de anglicismos cuando el español tiene palabras para definir lo que se quiere decir (“tienda” o “registrarse”, en estos casos). Ya casi no doy pelea en esos asuntos, aunque de tanto en tanto arrojo una granada con pólvora mojada. Estoy como aquel viejo soldado japonés extraviado en una isla del Pacífico, que pensando que la Segunda Guerra Mundial continuaba, se rindió casi treinta años más tarde de su finalización.