Sólo en caso de fuerza mayor

Hay términos que comienzan a ponerse de moda y en esos primeros momentos uno se siente un piola bárbaro al adoptarlos. Luego, cuando se hacen masivos y repetitivos, se tornan pesados. Hasta que, como toda moda, desaparecen. Por desgaste, de tanto usarlos y malgastarlos; y volverán dentro de algún tiempo. Reciclados. Como los pantalones patas de elefante.

Uno que trabaja con las palabras tiende a analizar estas cosas. Los medios son los principales hacedores de esta moda de conceptos; luego pasan a disciplinas tales como la política o el arte o el deporte. Y uno, que trabaja con palabras, se hace el moderno utilizándolos en esa primera etapa. Pero sabe que indefectiblemente en un futuro cercano ya no podrá recurrir más. Entonces, algunas palabras, algunos conceptos, algunas imágenes que hacen a esta moda llevan consigo, más temprano que tarde, el destino del destierro. Y eso, a veces, da un poco de lástima. 

No en el caso de la palabra expertise, que se utilizó hace algún tiempo. Que no es otra cosa que pericia o habilidad o conocimiento. Pero quedaba repiola decir expertise. Hasta que caducó. Por suerte.