Eluchans, tras un año con sensaciones ambiguas

A Juan Eduardo Eluchans, su segunda temporada en el fútbol europeo le entregó sentimientos encontrados.
En lo personal, pese a una lesión en el hombro, pudo consolidarse en la formación titular del Caen francés, club en el que se sintió muy valorado, pero en lo colectivo la campaña fue para el olvido, dado el descenso a segunda división.
Hoy, el tandilense aguarda para conocer su destino más inmediato, manejando como opciones más viables una transferencia a un equipo de la primera francesa o a un conjunto de la elite alemana.
Respecto a su actualidad futbolística y personal, Eluchans dialogó en su visita a El Eco de Tandil:
-Seguramente, en el balance habrás diferenciado lo personal de lo colectivo.
-Seguro, con mi equipo no tuvimos un buen año, nos tocó descender en la última fecha. Teníamos que sacar el mismo resultado que Saint Etienne, porque llegamos con los mismos puntos pero nosotros con una diferencia de gol muy superior. Enfrentamos en la última fecha a Bordeaux, que terminó ganándonos y siendo el campeón. A nivel individual me fue muy bien, pude tener continuidad, más allá de que sufrí una lesión. Hoy, estoy esperando para saber dónde sigo mi carrera.
-¿En qué posición te utilizaron más?
-En la de volante por izquierda, aunque también jugué por derecha en el mediocampo. Eso también es bueno, porque al poder cubrir más posiciones vas a tener más posibilidades de jugar. Igualmente, nuestro entrenador no es muy rígido tácticamente, de pronto a la salida de una pelota detenida, por hacer un recorrido más corto, ocupaba una posición que no era la natural y me quedaba 10 minutos jugando allí.
-¿Sufriste problemas de perfil al jugar por la derecha?
-No, pensé que me ocurriría, pero no fue así. Es más, desde esa posición hice tres de los seis goles que anoté.
-¿Cómo le iría a Caen en el fútbol argentino?
-Hacemos el juego de Huracán, tenemos jugadores bajos, el más alto nuestro mide 1,82 o 1,83, cuando en otros clubes el más bajo mide eso.
-¿Fue algo que sufrieron en el juego aéreo?
-Más que nada este último año, no el anterior. Nos dolieron mucho los pelotazos cruzados, no tanto los tiros de esquina. Porque tenemos jugadores que, pese a no ser altos, saltan muy bien.
-¿Mantenés una amistad con Fernando Cavenaghi?
-No somos amigos, pero hablamos. Como con Mauro Cetto (defensor ex Rosario Central), Alonso (Alejandro, ex volante de Huracán) y ?Chelito? Delgado, quien jugó en Lyon. Ya nos conocíamos del fútbol argentino. A él le tocó mandarnos al descenso, el día que Bordeaux, su equipo, fue campeón.
-¿A la distancia seguís el fútbol de Tandil?
-Sí, por internet y por lo que me cuentan aquellos con los que chateo y están acá. Me puso contento el ascenso de Independiente y que a Santamarina le vaya bien, sería muy lindo que un equipo de esta ciudad pueda estar en la B Nacional. De acá salen muy buenos jugadores, no sólo de fútbol, fijate el caso de los tenistas.
-¿Te vinculan con ellos allá?
-Seguro, enseguida me asocian. Cuando yo conté sobre los tenistas tandilenses se sorprendieron, porque ellos creen que sólo existe Buenos Aires. También con mis compañeros hubo chanzas con el rugby, ellos decían que los argentinos servíamos sólo para el fútbol, pero cuando les ganamos en el Mundial de rugby se callaron la boca (risas).

Recibí las noticias en tu email

Accedé a las últimas noticias desde tu email

Suscribite al newsletter

Ver más

Ads

La lesión

-¿Cómo se produjo la lesión?
-Fue durante un partido ante Nantes, a la salida de un tiro de esquina. Un compañero me dio la pelota muy larga y trabé. Para que la pierna no siga de largo, la aflojé, y ahí di una vuelta en el aire y caí con el hombro, rompiéndome los tres ligamentos de la clavícula. Tuve mala suerte, es una lesión que habitualmente sufren los jugadores de rugby. Después me enteré que en esa misma jugada mi rival se rompió la rodilla.
-¿Volviste bien? ¿O con algún temor a lesionarte de nuevo en esa zona?
-Volví bien, sin miedos. Me pusieron unos clavos especiales, que me impedían levantar al máximo mi brazo. Tuve que esperar dos meses para que me los saquen y me quede bien firme la zona. Cuando vine a Argentina hice unos movimientos que me ordenó el médico. Y cuando me sacaron los clavos pude empezar a entrenar con normalidad.
-¿Te guardaron tu lugar en el equipo durante el período de recuperación o debiste volver a lucharla desde cero?
-Me guardaron el lugar. Apenas me recuperé, volví a mi puesto a pesar de que me faltaba un poco de ritmo, por haber estado casi tres meses sin jugar. Volví para la Copa de Francia, lo cual me dio mucha confianza, porque eso quiere decir que hice las cosas bien en su momento.

Adaptación

-¿Cómo te manejaste con el idioma apenas llegaste a Francia?
-Fue terrible. Menos mal que un par de compañeros sabían español. Igualmente, nunca el entrenador me pedía algo raro, que no se pueda explicar con señas. Después el club me puso un profesor, y luego de seis meses ya estaba un poco más adiestrado. En cuanto a la adaptación al lugar se me simplificó porque rápidamente me conecté con mis compañeros, yendo a comer con ellos y demás.
-Ahora, tenés un compañero argentino.
-Sí, Pablo Barzola (defensor, ex Argentinos Juniors). Cuando llegué, yo era el único argentino, él llegó para esta temporada que acaba de terminar. Tiene un contrato de 3 años, que se le vence en 2011.

Ads

El futuro

-Obviamente, tendrás la prioridad de mantenerte en primera división.
-Claro. Me han hablado de un par de equipos de Argentina (Independiente y San Lorenzo), pero la idea es permanecer en Europa. Me siento cómodo allá y debo aprovechar lo económico para hacer una diferencia para mi familia.
-Respecto a Independiente, ¿hablaste con Gallego o fue un contacto dirigencial?
-Los dirigentes de Independiente hablaron con mi representante para conocer mi situación, yo me enteré después. Obviamente que me encantaría volver, pero creo que no es el momento. Me parece que en el club está pasando lo mismo que en 2002, porque el ?Tolo? está esperando que llegue el receso para conseguir refuerzos. En aquella oportunidad, antes de salir campeones, terminamos muy mal el campeonato anterior, con seis empates y una derrota en los últimos siete partidos.
-¿De parte de Caen existe buena voluntad para permitirte emigrar?
-La mejor. Los dirigentes ya me dijeron que no van a poner ninguna traba ni pedir una barbaridad por mi pase. Ya me he hecho un nombre en Europa, y ojalá pueda seguir jugando en la primera división de Francia y si no es así en Alemania, desde donde me ha surgido una oferta.
-¿De qué equipo?
-Aún no puedo decirlo, es un club de primera división, pero no de los grandes. En estos días seguramente habrá novedades. Sé que sería complicado en materia de adaptación, significaría empezar otra vez de cero, con un idioma más complicado, pero son experiencias que hay que aprovechar, yo tengo 29 años y me quedan más o menos tres para seguir en este nivel.
-Tu intención de jugar en la máxima categoría, ya sea de Francia o Alemania, también debe estar vinculada a la búsqueda de una vidriera pensando en el seleccionado argentino.
-Sí, siempre está la ilusión. Sobre toda la tuve el primer año, en el que me fue muy bien, jugué en mi puesto y rendí, además al equipo le salieron las cosas, terminamos cuartos la primera rueda y logramos victorias sobre rivales muy importantes. Hice seis goles, después de haber hecho sólo siete en todos mis años en Independiente.

Ads