Un trovador cubano en Tandil

El hombre se muere de frío en la previa del invierno tandilense, se cala la gorra de lana hasta las orejas, toma un mate y un trago de whisky. Vino a la ciudad para actuar en el Centro Cultural La Vía y dice que el frío no lo deja ni pensar, se atrinchera en la cocina y de allí no sale.
-Pero usted ha actuado en Estocolmo, he estado en Tierra del Fuego donde hace mucho más frío que en Tandil.
-Pero no me acostumbro y cada año se hace ¿cómo decirlo? más pesado (risas) Es verdad, estuve en Estocolmo en diciembre, en una pista de patinaje de hielo con diez grados bajo cero y por poco tengo que tocar la guitarra con guantes del frío que tenía ?dice entre risas y mate-

Recibí las noticias en tu email

Accedé a las últimas noticias desde tu email

Suscribite al newsletter

Ver más

Ads

Feliú es uno de los fundadores de la Nueva Trova Cubana. Nació en una familia de artistas, su padre hizo canciones populares, su hermano también y ahora su hijo. Tiene una voz cadenciosa, sensual,  bien cubana.
Ama el rock bien nuestro, el nacional, él lo llama ?el rock argentino que tiene que ver con la canción trovadoresca, con Spinetta, Nito Mestre, Lito Nebbia?.
Y es que este trovador, de voz cálida o airada ha tocado con todos los grandes, como León Gieco, Víctor Heredia, Carlos Varela, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez. Y lo ha hecho más de una vez, como cuando en La Habana se reunió un grupo de músicos notables en un recital a beneficio de las víctimas de las inundaciones de Santa Fe.

La génesis
-¿La Nueva Trova Cubana se nutre de otros exponentes que se van integrando al movimiento?
-Sí, de hecho ya tiene un par de generaciones o camadas después de la mía, de Santiago (su hermano), Carlos Varela, Edgardo Alfonso, y más para acá pero que ya tienen nombre Ariel García,  Ariel Díaz y muchos más y se mantiene, sobrevive y renace, porque la trova no morirá nunca, es la música de la resistencia.
Así como nosotros fuimos un momento dentro de la historia de la canción cubana  con la Nueva Trova, hay otros momentos de la trova de raíz, la tradicional, la campesina, hay muchas variantes desde que Cuba se inauguró como nación.
Nosotros fuimos un momento y surgimos a partir a partir del triunfo de la revolución y los otros grupos nacieron después con otras influencias, lenguajes, con otras maneras de enfrentar el compromiso con la vida, con la sociedad, con la realidad. Pero me parece que siempre con esa esencia del trovador, de estar en un lugar sentirse parte y luchar por un mundo mejor siempre.

El hombre y el mito
-¿Cómo fue su acercamiento al Che?
-Che es fundamental para mí por todo lo que significa: su manera de pensar, de actuar, por su entrega y legado, pero no lo conocí como lo que realmente era hasta más tarde,  a  pesar de que un tío mío que prácticamente me crió y que venía de la lucha revolucionaria de los años 30, trabajó con él en el Banco Nacional y en el Ministerio de Industria. Fue en uno de los trabajos voluntarios  acompañándolo,  tendría trece o catorce años, cuando me encontré con él, pero para mí era un comandante más, siempre he dicho que ?Che era para los cubanos, algunos amigos del mundo y para la CIA hasta el día que lo matan?. Después nace, pero hasta entonces era Ernesto Guevara, por eso celebro el cumpleaños de Ernesto y el nacimiento del Che, son dos cosas distintas.
Hay un documental de Tristán Bauer donde se ve a un Che diferente, marido, padre, sensiblero y casi cursi? como decía Mario Benedetti decía, ?no es posible que un poeta latinoamericano no sea cursi?.
-¿Y cómo fue que creó Guevarianas?
-Porque en el treinta aniversario del nacimiento de ese símbolo, hubo una ?chemanía? un poco terrible, entonces decidí compilar todas las canciones que había compuesto para él pero no me daban para un disco, entonces incluí canciones que había hecho en situaciones parecidas a las que él había vivido, como con sus hijos, de despedida, de guerra y allí salió el disco.
-¿No tiene que ver con la prosa o la poesía del Che?
-No, porque la poesía de él era muy difícil para musicalizar, las leí todas, incluso de adolescente leí el ?Canto a Fidel? que el final me maravillaba pero ¡no había Dios que le pusiera música!, ni siquiera yo que le he puesto música a discursos hasta de José Martí, sin métrica, rima ni orden, pero salió?
-Aute comparó a la Nueva Trova Cubana con los cuatro elementos de la naturaleza, fuego,  aire, agua y tierra, que sería usted: la fuerza humana sensible y poética
-Aute es amigo mío y me quiere mucho (risas) No? sucede que él es poeta, cineasta, pintor y tiene una mirada testimonial-artística de todo. El relaciona los cuatro elementos y me pone como la tierra de fuerza tiernamente humana ¡Realmente me quiere mucho! (risas)

Gobiernos más populares
-¿Qué pasará con Cuba después de Fidel?
-Cuba nunca está igual, a veces mejora o empeora pero siempre está en cambio. Y si bien ahora Fidel no gobierna, lo hace  Raúl y un grupo de compañeros de la generación de él ?hombre irrepetible- y hay una cosa, Cuba cambiará para donde tenga que hacerlo, pero para donde sí sé que no lo hará es hacia la gente que se fue de Cuba y está en Miami. Lo que aspiran muchos cubanos yo incluido, sin llegar, al stanilismo ni muchísimo menos, es que hagamos finalmente un socialismo como debe ser, para que todos los logros de la revolución se mantengan, incrementen.
-¿Cree que ciertos países de Latinoamérica están tratando de mostrar una cara diferente, con gobiernos más populares?
-Sino populares, por lo menos gobiernos que están pensando en la mayoría de la gente y me parece muy saludable. No necesariamente tienen que ser de izquierda, ya que a esta hay que repensarla, es una palabra maldita porque la misma izquierda se lo ha buscado, además de que el enemigo ha  tratado de magnificar; no obstante creo que es saludable que haya un cambio de visión en cuanto a la gobernabilidad y que la democracia trate de ser cada vez más participativa, no a dedo ni desde arriba.
Se necesita gente que piense en las grandes masas porque recordemos la segunda parte del refrán ?no hay mal que dure cien años ?y ha durado 500- y ya no hay cuerpo que resista tanto males y muchos de los que gobiernan el sur de América ya lo han entendido, porque aún cuando haya un regreso ?porque siempre es una espiral- hacia otras posiciones menos populares o más de derecha, habrá también otro momento hacia cosas más populares, hacia una izquierda más renovada.

Ads

Entre el malecón y el mate
-¿Dónde vive?
-En Alamar, ciudad de La Habana, hacia el este.
-Usted tiene una relación entrañable con la Argentina ¿Qué extraña de este país cuando vuelve al suyo?
-Extraño el mate y el dulce de leche (risas) mucha música de ustedes que conozco mucho antes de venir la primera vez en 1986. A Gardel desde que nací, un Dios?
-Se dice que el Dios es Maradona.
-Sí, pero éste vino después (risas) De hecho Diego nos enseñó a jugar fútbol y ahora tenemos un campeonato nacional gracias a él.
Pero como le decía la música de ustedes la conozco desde los sesenta por un gran músico  y declamador cubano, gran conocedor de la música argentina fundador de la trova y amigo mío, Luis Carbonel,  y gracias a él y a Los Cañas se conoció bastante música argentina en vivo, en Cuba.
En 1974 conocí personalmente a César Issela a Tejada Gómez y a Los Trovadores que estuvieron en Cuba y allí estuvimos cantándo todo el tiempo y quedamos de hermanos para siempre.
-Cuando está acá ¿qué extraña de Cuba?
-La isla completa, mi casa, mi cama, hasta el calor que me dice mi mujer que en estos días está insoportable y que tiene que vivir en el agua. Extraño mi país, todo.
-¿Es futbolero?
-No, no he sido seguidor de deportes ni telenovelas.
-Pero ha sido un hombre de medios.
-He hecho radio y he ganado premios con programas de la trova, me encanta, tiene magia la radio.
-¿Juega al baseball?
-Poco, debo reconocer que es más entretenido el fútbol que nuestro deporte nacional.

?Más pobres, más droga,
es un círculo vicioso?
-¿Cómo ve la Argentina?
-Hay un problema histórico aquí y en todas partes que viene del neoliberalismo,  de hace muchos años y es que cada vez hay más pobres y obviamente necesitan vivir y si no hay muchas posibilidades ahí es donde está el robo y la droga,  metida para que haya más pobres, más droga, es un círculo vicioso. Y eso no se puede remediar de un plumazo. Eso hay que resolverlo con tiempo, dinero, muchas ganas y sobre todo voluntad y recursos. Así las cosas pueden ir mejorando un poco como lo está haciendo Brasil, como lo está haciendo Bolivia muchísimo y Venezuela.
-Lo conoce a Evo (Morales, presidente de Bolivia)
-No personalmente
-¿Y a Chávez? (Hugo, presidente de Venezuela)
-Sí, mucho antes de que fuera presidente. Es un personaje, encantador, simpático, muy simpático. Lo conocí en Guatemala en la casa de un ex comandante guerrillero guatemalteco y era el cumpleaños de Chávez.
-Debe ser fiestero ¿es así?
-Muchísimo (risas), además lo seguí desde aquel golpe fallido y cuando estuvo en Cuba, invitado por Fidel. Me interesó el personaje y él me conocía por las canciones.
-¿Cree que los presidentes a los que se refería hace unos momentos como más cerca del pueblo, son conocedores de la Trova Cubana?
-Y más, son sus seguidores. Todos y las cantan todos? hasta los Kirchner. Luego, en Paraguay es fiel seguidor de Silvio, de Pablo Milanés, de Víctor Heredia y Chávez lo mismo.

Fidel, el eterno
-Cuando vuelve a Cuba, pisa tierra ¿cuáles son sus sentimientos?
-¡Regreso a casa!
-¿Llega y es un ciudadano común, un ciudadano ilustre?
-Todo a la vez, ilustre no pero la gente me reconoce, ando por cualquier lado y ?no me lo creo como decimos los cubanos?. Vivo como cualquiera, tal vez un poquito mejor y no tan bien como otros. Voy a todos lados, soy de ahí y trabajo con la gente.
-Fidel ¿cree que es eterno?
-Mítico e interminable? no se acaba nunca. Fidel es un fuera de serie y Raúl es un gran jefe de Estado. Silvio decía hace muchos años que Raúl era el que gobernaba y Fidel venía del futuro cuando había algo fuera de serie.
-Muere Fidel ¿qué harán?
-Lo primero enterrarlo, lo lloraremos y sufriremos mucho porque es como un padre para nosotros, para mí lo es.
-En Tandil hay varios cubanos trabajando y en una oportunidad donde Fidel estuvo muy mal, entrevisté a uno de ellos que vino a la Argentina buscando una vida mejor, pero ante esa posible realidad, la de la muerte del líder me dijo: ?Si Fidel me dijera que hay que tomar las armas, lo haría?. Y eso lo creó Castro, a pesar de que habrá muchos que no están de acuerdo con él, pero supo grabar en su gente el sentido de pertenencia, patriotismo que no sé si todos los pueblos lo tendrán.
-Esa es la sensación de vivir cincuenta años dentro de una revolución, es impresionante. Hay muchísima gente fuera por razones básicamente económicas, los que están por razones políticas van a Estados Unidos; sin embargo, no toquen a Cuba porque de pronto puede haber un ejército defendiéndola a cualquier precio y eso es algo que también los americanos lo saben, porque también están allí.

Ads

 
Influencias literarias
?En el plano literario creo que la lista puede ser impublicable por lo extensa. No obstante, adelanto algunos nombres: José Martí, Rubén Darío, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Nicolás Guillén, César Vallejo, Pablo Neruda, Javier Heraud, Otto René Castillo, Mario Benedetti, Hikmet Nazim, Vicente Huidobro, Roque Dalton, Víctor Casaus, Federico García Lorca, Ernesto Guevara de la Serna (Che), Leonel Rugama…?