La colectividad paraguaya incorporó integrantes y proyecta brindar asistencia en la documentación

La colectividad paraguaya en la ciudad vive un activo presente marcado por el impulso de distintas iniciativas a partir de las cuales no sólo fomentan su tradición y sus raíces, sino que también buscan acompañar a todos sus compatriotas en la gestión de la documentación y brindar distintos tipos de ayuda.

La presidenta actual de la organización, Marta Acosta, junto a la secretaria Paola Vázquez, dialogaron con El Eco de Tandil y -además de preparar una mesa especial con sopa paraguaya, mbejû y cocido quemado- contaron las diversas iniciativas que comenzaron a emprender desde que convocaron a nuevos integrantes a la colectividad, lo que hizo que a la fecha cuenten con casi 40 participantes activos.

“Tandil es una ciudad hermosa. Y la verdad que el cariño que nosotros sentimos, los paraguayos, de la gente de Tandil nos ayuda muchísimo también. Y aparte la cantidad de paraguayos que tenemos, creo que estamos llegando a los 10.000 paraguayos dentro de Tandil”, expresó Marta. La actual presidenta de la colectividad llegó a la ciudad hace 4 años, proveniente de la localidad de Lambaré, donde se crió, entre el español y el guaraní, un idioma al que definió como “más difícil que el chino mandarín”.

Por su parte Paola llegó a los 4 años a Tandil, proveniente de Itapúa. Egresada de la Escuela Técnica, es maestro mayor de obras y contó que el poder hablar guaraní le permitió generar un mejor trato y comprensión con muchos trabajadores albañiles que hablan el idioma. 

Para Marta la decisión de participar en la colectividad llegó un día que concurrió a la Fiesta de las Colectividades y tuvo el deseo de trabajar tanto en el stand como en la organización de los números de bailes típicos. Pero también cuando se trasladó a Mar del Plata para tramitar su documentación, y observó que gran parte de las complicaciones de sus compatriotas al momento de avanzar con las gestiones, provenía de las barreras idiomáticas. Así, un año atrás pusieron manos a la obra. 

En el camino no sólo convocaron a nuevos miembros sino que también llevaron a cabo actividades, trabajaron en la promoción del ritmo de la Guarania -que va camino a ser declarado patrimonio intangible por la Unesco-, y proyectan a corto plazo celebrar en Tandil fiestas tradicionales, así como poder concretar un espacio de acompañamiento e inclusión para los paraguayos de la ciudad.

Compartir la cultura

“Este año nos juntamos, empezamos a juntar gente y reactivamos la colectividad paraguaya. En la última Fiesta de las Colectividades, orgullosamente podemos decir que recibimos muchas felicitaciones de mucha gente”, contó Marta en referencia al stand y a los números musicales que presentaron en el evento, una joven arpista y una cantante, ambas provenientes de Capital Federal.

“Es una colectividad que ahora mismo está conformada por 47 personas, entre 35 y 38 personas activos. Nos reunimos siempre y siempre estamos armando cosas”, sumaron con respecto a los encuentros que llevan a cabo, sopa paraguaya y mbejû mediante. 

Entre otras iniciativas, y tras recibir en la última Fiesta de las Colectividades al diplomático paraguayo Gustavo Miranda, desde la colectividad local impulsan también la declaración, por parte de la Unesco, del ritmo de la guarania como patrimonio cultural intangible. 

“La guarania es un ritmo musical melancólico, pero es hermoso. En guaraní se llama el purahéi asy. 'Purahéi' es canto y 'azy' es lamento. Es como un canto lamentoso, vamos a decir. La gente que lo conoce seguramente que lo disfruta mucho”, transmitieron. De aprobarse la declaración, el ritmo pasará a formar parte de los patrimonios culturales que posee el país, entre los que se encuentra el reconocido tereré.

Sin embargo la misión de la colectividad no se circunscribe sólo a lo cultural. “Esto también es para que el paraguayo, el compatriota pueda sentir, pueda tener un lugar donde acudir cuando necesita ayuda. Sabemos que hay muchos paraguayos que están sin documentación por muchas trabas que de repente el Ministerio o ellos no tienen. Nosotros ya manejamos, ya sabemos qué tipo de orientación podemos darles para facilitarles un poquitito las gestiones. Y no solo eso, también ayudar a paraguayos que están pasando en una crisis económica o alguna crisis de salud, o no tienen obra social. Es parte de un proyecto para que los paraguayos tengan un lugar donde acudir, y donde pueda saber que tiene apoyo de toda la colectividad”, concluyeron.

Sobre el autor

El Eco de Tandil

Más de 143 años escribiendo la historia de Tandil