La Editorial Unicen amplía su proyección internacional con nuevas colecciones

La Editorial de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Unicen) atraviesa una etapa de crecimiento, con nuevas publicaciones, renovación de sus colecciones y una estrategia orientada a ampliar la circulación de sus obras. Bajo la gestión de Gerardo Tassara, el sello busca fortalecer su presencia más allá del ámbito académico y llegar a nuevos lectores dentro y fuera del país.

¿qué querés saber?

   Dame un resumen

El responsable del área destacó los cambios implementados durante 2026, especialmente en el diseño de las publicaciones y en la búsqueda de propuestas que acerquen el conocimiento universitario al público general. "Seguimos sumando novedades al catálogo y pensando nuevas colecciones. Hemos dado un vuelco a la estética, buscando un aire más moderno en nuestra colección de enseñanza, que es la más académica", explicó.

Tassara destacó que esa línea editorial permite que los docentes produzcan materiales destinados a sus estudiantes, con contenidos de calidad y precios accesibles. El objetivo es facilitar el acceso a los libros y ofrecer una alternativa a las fotocopias.

Nuevas publicaciones y colecciones

Entre las novedades del catálogo se encuentra “Historia de mujeres en la frontera sur bonaerense”, de Karina Liliana Carreño, una investigación que aborda la prostitución durante los siglos XIX y XX.

También se destaca la publicación de las actas de las Jornadas Cervantinas realizadas en Azul, cuya presentación está prevista en el marco de las actividades por los 20 años de esa ciudad como capital cervantina.

La agenda incluye, además, nuevos proyectos para el cierre de 2026 y el próximo año. Entre ellos figura el tercer volumen de la colección Géneros, dedicado a la Educación Sexual Integral (ESI), además de un libro sobre discapacidad surgido de un webinar internacional.

Asimismo, durante las jornadas de Asia y África previstas en la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Humanas, se presentará una nueva colección especializada en esas temáticas, con la que la editorial busca ampliar las líneas de investigación y divulgación.

La expansión internacional del catálogo

Uno de los ejes de la gestión es la llegada a lectores de otros países. En ese sentido, Gerardo Tassara destacó la alianza con la plataforma digital eLibro, que permite adquirir publicaciones en formato electrónico desde distintos puntos de Iberoamérica. "Era un espacio que sabíamos que debíamos cubrir. A raíz de un viaje a Colombia en 2024, logramos concretar esta alianza que permite a cualquier persona del exterior adquirir nuestros libros en formato digital", detalló.

La editorial también participa en ferias internacionales, donde presenta sus publicaciones y comparte experiencias con otras instituciones educativas. En septiembre, formó parte de la primera edición de una feria realizada en Ciudad del Este, Paraguay.

Según explicó el editor, estas instancias no solo permiten ampliar la difusión del catálogo, sino también asesorar a universidades interesadas en desarrollar sus propios sellos editoriales.

Cómo seleccionan y preparan los libros

El proceso de publicación contempla una evaluación integral de las propuestas recibidas, tanto desde el punto de vista técnico como editorial y comercial.

Una parte importante de los originales proviene de tesis de grado y posgrado. En esos casos, el trabajo académico ya cuenta con la evaluación de especialistas, por lo que la tarea del sello se concentra en adaptar el contenido al formato de libro. "El trabajo editorial consiste en ayudar al autor a convertir una tesis en un libro más accesible, quitando la densidad propia de la investigación académica", señaló Tassara.

De esta manera, la universidad busca conservar el rigor de las investigaciones y, al mismo tiempo, facilitar su lectura y circulación entre públicos más amplios.

“Tu-tun”, un libro con proyección internacional

Entre los proyectos que generan mayor expectativa se encuentra “Tu-tun: en busca de un coracón”, una publicación vinculada con la donación de órganos que recibió una respuesta positiva y que podría llegar a nuevos mercados mediante traducciones.

Tassara confirmó que existen conversaciones avanzadas para una posible versión en inglés, con el acompañamiento de la Fundación del doctor Claudio González. También mencionó que recibieron consultas para traducir la obra a otros idiomas. "Es un libro muy especial que nos sigue dando satisfacciones", expresó, al destacar el interés que despertó la publicación.

Una agenda que continuará en 2027

La Editorial Unicen mantiene una agenda de trabajo que combina la producción académica, la divulgación científica y la incorporación de nuevas temáticas. La renovación estética, las alianzas digitales y la participación en ferias forman parte de una estrategia para ampliar el alcance de sus publicaciones.

Quienes deseen conocer los títulos disponibles pueden consultar el sitio web oficial de la editorial, donde se ofrece información sobre las obras y las opciones de compra.

Con nuevos proyectos en preparación, el sello universitario busca consolidar su vínculo con docentes, investigadores y lectores, y fortalecer la circulación del conocimiento producido en el ámbito de la universidad.

Sobre el autor

El Eco IA

La inteligencia Artificial de El Eco, motorizada por Gemini