Mujeres Cantoras: el proyecto para rescatar voces femeninas

El proyecto "Mujeres Cantoras" surgió como una respuesta ante la invisibilización de las voces femeninas en los registros digitales y culturales. La iniciativa, que nuclea esfuerzos de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Unicen) y del Instituto de Profesorado de Arte de Tandil (IPAT), se propuso investigar la trayectoria de artistas que, a pesar de su relevancia, no cuentan con una entrada en Wikipedia.

Corrales participó de una entrevista en el programa Cultura Zip, que se emite por El Eco Streaming, Eco TV y Tandil FM 104.1, donde relató los pormenores de esta investigación. La génesis se remonta a la inquietud de un grupo de seis personas vinculadas al mundo del folclore y el tango. Junto a Corrales, trabajan las profesoras del IPAT, Gabriela Gallese y Lucía Mestre; la diseñadora Mercedes Pastorino; la estudiante de fotografía Stefanie Magnan; y el docente Lucas Bilbao.

El equipo inicial se expandió rápidamente tras una convocatoria abierta, conformando en la actualidad un grupo de 20 investigadores divididos en cuatro unidades de trabajo. La metodología de selección de las artistas se basó en un criterio de ausencia: se rastrearon nombres de cantoras populares que no poseyeran un perfil en Wikipedia, priorizando la representatividad regional y nacional.

Para comenzar el proyecto, tuvieron una capacitación con la Fundación Wikipedia, fundamental para comprender las normas de edición que rigen en la plataforma. Según explicó Corrales, la enciclopedia funciona bajo un sistema de control de fuentes que requiere que toda información publicada esté debidamente fundamentada en registros públicos. Esta exigencia obligó a la búsqueda de huellas de estas mujeres en libros, publicaciones académicas y archivos de prensa.

Corrales señaló que, para Wikipedia, las redes sociales personales de las artistas no califican como fuentes válidas debido a su carácter subjetivo. En este sentido, el trabajo de los medios de comunicación cobra relevancia. "Si El Eco le hizo una vez una nota a una artista, eso sirve porque es un medio público y funciona como una fuente imparcial", graficó. Este proceso de "buceo" documental llevó a los participantes a redescubrir trayectorias que habían quedado relegadas.

La rigurosidad en la verificación de los datos es la garantía de que el contenido no sea dado de baja por los administradores del sitio. Por ello, el proceso no solo incluyó la búsqueda digital, sino que también contempló la posibilidad de recurrir a los archivos impresos. Además, el equipo contactó a las cantoras que se encuentran en actividad para informarles sobre el proceso y contar con su aprobación, entendiendo que la creación de un perfil público es un aporte valioso.

Trabajo colectivo y multidisciplinario

La estructura de "Mujeres Cantoras" trascendió los límites de una investigación aislada para convertirse en una actividad de inserción institucional. La iniciativa contó con el respaldo del área de Cultura y el área de Género de la Unicen, además del fuerte anclaje en el IPAT. Un dato destacado por Corrales fue la participación de estudiantes de la Facultad de Ciencias Exactas, quienes se sumaron a través de las actividades de libre elección, aportando su conocimiento en la generación de contenido digital.

El cronograma de trabajo estipuló una serie de encuentros los viernes en la sede del IPAT. Tras las jornadas de indagación y recopilación de datos, el equipo afrontará una etapa final de carga de contenidos. Corrales adelantó que el 19 de junio se realizará la subida definitiva de las páginas a Wikipedia, contando nuevamente con el asesoramiento técnico de especialistas en la plataforma. El cierre de esta etapa tendrá lugar el 20 de junio con una actividad artística en el edificio de Suipacha y Ezeiza.

La fascinación por el descubrimiento fue un motor constante para los integrantes. "Estamos aprendiendo a la par que cualquiera", admitió el docente, subrayando que muchos de los nombres que aparecieron en el listado eran desconocidos. Esta dinámica de asombro ante la riqueza cultural de la región fortaleció el compromiso de los investigadores, quienes proyectan que el trabajo podría extenderse en el futuro a través de muestras itinerantes, mapas culturales o incluso la edición de un libro que reúna estas historias.

Las protagonistas del listado

El listado actual comprende a 24 mujeres, entre las que se encuentran figuras de gran renombre y referentes del ámbito local. Un caso paradigmático que mencionó Corrales fue el de Micaela Vita, cantante de la banda Duratierra, quien a pesar de su premiada trayectoria carecía de una página propia.

También se detectaron ausencias notables como la de Julia Laso y, en un principio, la de Nadia Larcher, aunque esta última fue incorporada recientemente por otros editores de la comunidad. En el ámbito local, el proyecto puso especial énfasis en figuras como Silvia Taraborelli y Mercedes Porta.

La diversidad de géneros musicales también fue objeto de debate interno. El criterio se amplió para incluir a cantoras de música popular en un sentido extenso, abarcando desde el folclore y el tango hasta el candombe. En este último punto, Corrales destacó el caso de Mariana Lamadrid, exponente del candombe porteño, cuya historia despertó un interés particular por representar una vertiente cultural menos difundida que la uruguaya.

Al finalizar, Corrales reflexionó sobre el impacto de esta tarea: lo que comenzó como una inquietud entre amigos apasionados por el baile y la música se transformó en una herramienta de justicia cultural. La creación de estos perfiles en Wikipedia no es solo un acto técnico, sino una forma de asegurar que las voces de estas cantoras sigan resonando en el ecosistema digital para las generaciones futuras.

Sobre el autor

El Eco de Tandil

Más de 143 años escribiendo la historia de Tandil